IN CAMBUSA
Tra i documenti relativi a una compagnia di navigazione genovese sono presenti alcune fatture che si riferiscono alla fornitura di alimenti e bevande per le navi della flotta in servizio.
Le fatture si distinguono per la varietà dei fornitori, della merce e delle navi in favore delle quali veniva reso il servizio.
Alcuni dei fornitori sono italiani: è il caso ad esempio dei provveditori di bordo Castello&Foti di La Spezia (la fattura, che porta la data del 5 novembre 1946, è la più risalente fra quelle raccolte), della S.a.r.l. Forniture Navali Carlo Alberti – (commercio articoli per uso e consumo di bordo) con sede a Trieste, Anacleto Ligabue (fornitore – appaltatore marittimo), con sede a Venezia ed agenzia a Brindisi e Napoli. Vi è anche un fornitore genovese: si tratta della Fratelli Molinari, con sede in Darsena.
Molti di più sono i fornitori stranieri: fra le città sedi dei fornitori, si citano Dijbuti, Saigon, Bangkok, Cochin, Rotterdam, Bordeaux, Santos, Rio Grande, St. Vincent, Anversa, Amsterdam, Santa Cruz de Tenerife, Cape Town, Durban, Lobito, Dakar, Suarez. Le navi, evidentemente, si rifornivano quando entravano in questi porti.
Tra i fornitori figurano anche nomi tipicamente italiani, che però hanno sedi fuori del territorio nazionale: è il caso di "Mario Chiaselotti – provviste fresche e secche per cambusa conserve, vini e liquori – merce in transito". Con sede ad Orano in Algeria; fenomeno simile "F. Martinelli – Uffici marittimi& commerciali – forniture navali generali": anche qui, ad onta del nome italiano, la direzione è Port Said, con agenzie a Suez ed Alessandria.
Quasi sempre, nel caso di fornitori stranieri, la merce è descritta in inglese; tra le eccezioni, si segnala la fattura redatta in francese emessa dalla "Etablissements Dagostino (fornisseurs de navires)" con sede a Bone (Algeria); altre fatture emesse dallo stesso fornitore sono scritte anche in italiano.
Alimenti in fatture di fornitori navali tra il 1946 e il 1959
Aceto
Acciughe salate
Aglio
Ananas
Angurie
Arance
Aringhe
Aringhe affumicate
Baccalà
Baccalà salato
Banane
Barbabietole
Basilico
Bietole
Bollito
Braciole di maiale
Broccoli
Burro
Cacao
Calamari
Capperi sott’aceto
Carne
Carne d’agnello
Carne in scatola
Carote
Carré di maiale
Carote
Cavoli
Cavoli a punta
Cavoli cappucci
Cavolfiori
Ceci giganti
Cedri
Cedri canditi
Cervella
Cicoria fresca
Cipolle
Cetrioli
Concentrato di pomodoro
Conserva di pomodoro
Coppa
Cosce di manzo
Costate di maiale
Crostacei
Dadi
Erbette rosse
Fagioli bianchi
Fagioli rossi
Fagioli saluggia
Fagioli spaccati
Fagiolini
Farina
Farina americana
Farina di frumento
Fecola di patate
Fegato di maiale
Fichi
Fichi secchi
Finocchi
Formaggio Asiago
Formaggio da grattugia
Formaggio da tavola
Formaggio Edam
Formaggio olandese
Formaggio provolone
Formaggio reggiano
Formaggio romano
Formaggio siciliano
Formaggio St. Paulin
Formaggio Bel Paese
Frutta assortita
Frutta candita
Frutta con il guscio
Frutta fresca
Frutta sciroppata
Gallette
Galline
Giardiniera
Indivia
Insalata
Insalata romana
Lardo
Lardo bianco
Lardo stagionato
Lattuga
Lauro
Legumi
Lenticchie
Limoni
Lingua di manzo
Lievito
Lievito Bertolini
Lievito di birra
Lucci
Maccheroni
Maiale
Mandarini
Mandorle
Manzo
Manzo congelato
Margarina
Marmellate Delsa
Marmellate miste
Melanzane
Mele
Meloni
Merluzzo
Mortadella
Nasello
Noci di Sorrento
Odori
Olio
Olio di arachide
Olio di oliva
Olio di semi
Olive
Olive di Kalamata
Ossocollo stagionato
Papaie
Pasta
Pasta di frumento
Paste dolci
Patate
Patate olandesi
Pepe nero
Pepe nero macinato
Peperoni
Pere
Pesce
Pesce assortito
Pesce in scatola
Pesche
Pesto alla genovese
Piselli interi
Piselli spezzati
Polli
Polli da forno
Pomodori
Pomodori pelati
Porri
Prezzemolo
Prosciutto
Prosciutto cotto affettato
Prosciutto cotto spalla
Prosciutto crudo affettato
Prugne della Bosnia
Prugne secche
Rabarbaro
Radici
Ravanelli
Riso
Riso comune
Riso originario
Rognone
Rosmarino
Salame tipo Milano
Sale da tavola
Sale grosso
Salsa di pomodoro
Salsicce fresche
Salsicce di maiale
Salmone
Sardine sott’olio
Scariola
Scorzonera
Sgombri sott’olio
Sedano
Sogliole
Spaghetti
Spinaci
Stoccafisso
Strutto
Testa in cassetta
Tonno sott’olio
Triglie
Trippa
Uova
Uva secca
Uva sultanina
Vermicelli
Zafferano
Zampini di maiale
Zucca
Zucchero
Zucchini
Bevande in fatture di fornitori navali tra il 1946 e il 1959
Acqua minerale Recoaro
Acqua potabile
Aranciata
Birra
Birra Pedavena
Brandy Stock
Caffè
Caffè tostato
Coca-Cola
Cognac Bisquit
Cognac Stock Medicinal
Champagne Irroy
Latte condensato
Latte evaporato
Latte sterilizzato
Liquori
Liquori assortiti Cora
Liquidi assortiti Isolabella
Liquori Sarti
Marsala
Miscela Leone
Rhum
Spumante Asti Cinzano
Vermouth
Vermouth Cinzano Rosso
Vermouth Cinzano Bianco
Vermouth Cora
Vermouth Gancia
Vino
Vino Rosso
Vino Rosso di Cipro
Fornitori navali tra il 1946 e il 1959
S. a r. l.
FORNITURE NAVALI
CARLO ALBERTI
COMMERCIO ARTICOLI PER USO
E CONSUMO DI BORDO
TRIESTE
Indirizzo tel.: CABEF – TRIESTE
Corrispondenza: Casella post. 438 – Trieste C.
MAGAZZINI: Piazza Venezia,
Punto Franco n. 18 I p. – Tel. 29047
…………………………………………………………………………………………………………
ARIS & C°
Shipping
GENERAL-MERCHANT
19, Rue Mayer
Saigon
…………………………………………………………………………………………………………
VIVERES
PROVISIONES PARA BUQUES
Nacionales y Extranjeros
EFFECTOS NAVALES
Calle Candelaria, num. 27
Santa Cruz de Tenerife
Telefono, 2107
Imeldo Bello y Cia. Ltd.
…………………………………………………………………………………………………………
BERSO
BERNAUS & SORENSEN
Sociètè Anonyme au Capital de 1.500.000 Francs
ALGER
Exportation
Importation
Entrepots
15, Rue de Chambéry
Agha-Alger
Adresse Télégraphique
Bernaus – Alger
C.C.P. Alger n. 282-36
R.C. Alger 33-476
Avitaillement
de Navires
Voute 81, Quai Sud
ALGER
Téléphones 338-90
356-13
…………………………………………………………………………………………………………
PHONE OFFICE UNIVERSITY 6- 3327
731 COMMON STREET
CABLE ADDRESS
BIANSHIPCO
MONTREAL
RES: DUPONT 9498
GRAVELLE 1405
JOSEPH BIANCHI & SON
SHIP SUPPLIERS – FORNITORI NAVALI
MONTREAL
…………………………………………………………………………………………………………
BORDEAUX SUPPLY C°
BUTCHERS AND SHIP CHANDLERS
WINES AND SPIRITS-PAINTS-ROPES FOR MARINE
TELEGRAPHIC ADDRESS
SUPPLY-BORDEAUX
Télèphone 31.24
5, Cours du Chapeau Rouge
…………………………………………………………………………………………………………
CASTELLO & FOTI
di FOTI EMIDIO
PROVVEDITORI DI BORDO
Viale Mazzini, 3r. –
…………………………………………………………………………………………………………
S. CEASAR & SON
SHIPCHANDLERS & NAVAL, CONTRACTORS
HEAD OFFICE:
IKONOMOU BUILDING 42
PIRAEUS (GREECE)
TELEPHONE: 44216
TELEGRAMS: “IOPAR” – PIRAEUS
CODES: NEW BOE CODE
…………………………………………………………………………………………………………
MARIO CHIASELOTTI
UNICO E SOLO PROVVEDITORE ITALIANO
PROVVISTE FRESCHE E SECCHE PER CAMBUSA
CONSERVE, VINI E LIQUORI – MERCE IN TRANSITO
3, RUE ROGNON ORANO (ALGERIA)
CASA FONDATA NELL’ANNO 1931
R.C. ORANO 13.774
FORNITURE COMPLETE PER COPERTA E MACCHINA
Indirizzo telegrafico: MARCHIA – ORAN
…………………………………………………………………………………………………………
CONTINENTAL SHIPSTORES
Telephone 38454
After 5 P.M.
Tel. 38454 or 73872
Bankers:
Bank voor Handel
en Scheepvaart N.V.
Rotterdamsche
Bankvereeniging N.V.
Coolsingel – Rotterdam
Giro 266148
Tel. Address: Contiship
ROTTERDAM
Willem Buytewechstraat 191 c
………………………………………………
…………………………………………………………
Etablissements DAGOSTINO
FOURNISSEURS DE NAVIRES
IMPORTATION – EXPORTATION
VINS & LIQUEURS
R.C. 1609 TELEPHONE 24-29
Route de l’Avant-Port
BONE (Algérie)
…………………………………………………………………………………………………………
DELANY REG’D
SHIP CHANDLER
WHOLESALE PROVISIONS – MARINE HARDWARE
BONDED STORES
NIGHT & DAY
PHONE 2-5510
QUEBEC
…………………………………………………………………………………………………………
FRATELLI DI LERNIA & HAG IBRAHIM EL-KATTAWI
FORNITURE NAVALI & TABACCHI
PORTO SAID – SUEZ – ALESSANDRIA
PORTO SAID
CASELLA POSTALE 225
…………………………………………………………………………………………………………
DOMINGO RIPANI
PROVEEDOR MARITIMO
IMPORTADOR Y EXPORTADOR
DIREC. TELEGRAF. “DERIP”
SUAREZ 236-40 T.E. 21 – 4950
Buenos Aires
…………………………………………………………………………………………………………
ENRICO FRANCIA
PROVVEDITORIA DI BORDO
Reg. Com. 60 435 Oran
Ufficio: 1, Rue Dupuytren – ORAN
TELEPH. 243 63
Indirizzo Telegr. FRANCIA – ORAN
RAPPRESENTANZE
Pietro Molinello Genova
Emilio Salvi (Dr. Bafico) Genova
Viganego e Bianco Genova
Angelo Novelli Genova
P.M. Andrea Doria Genova
Veraggio e f. Genova
De Agostini Genova
ORAN
…………………………………………………………………………………………………………
N.S. FRENK & SON LTD.
SHIPCHANDLERS & BONDED
STORES DEALERS
MEAT – EXPERTS
TELEGR. – ADDR.: FRENKSON-ROTTERDAM
BANKERS:
NED. HANDEL-MIJ N.V., ROTTERDAM
MIDLAND BANK LTD., LONDON
ROTTERDAM
…………………………………………………………………………………………………………
ANTICA CASA
Matteo Gerolimich & C.
Joseph MESSILI (Successore)
FORNITURE NAVALI
Rampe Chasseloup-Laubat, 33 – ALGERI
Indirizzo telegrafico: MATTEO-ALGERI
Telefono: 207-21
…………………………………………………………………………………………………………
GOW SENG HENG
SHIP CHANDLER & GROCERY
No. 44 Near China Siam Wharf
Wat Yanawa Bangkok
…………………………………………………………………………………………………………
INVOICE
P.O. BOX 3216
Telephone 3-1478, 2-5889, 3-1914
Tel. Add.: “HERMES,” Cape Town.
Code: Bentley’s Second
14-16, RIEBEEK STREET
CAPE TOWN
Bought of
HERMES SUPPLIERS (PTY.) LTD.
General Ship Chandlers and General Merchants
Representatives of AMEROID Products
…………………………………………………………………………………………………………
CABLE ADD
WINGS
PONTADELGADA
João Silva
(REGISTADA)
IMPORT – EXPORT
COMMISSION AGENT AND SHIP-CANDLER
PONTA DELGADA – ST. MICHAEL’S
AZORES
TELEPHONE No 79
CODES:
A B C 6TH. ED
BENTLEY’S
RIBEIRO
REGISTERED OFFICES
RUA HINTZE RIBEIRO, 30-32
…………………………………………………………………………………………………………
DENIS W. LAWSON
SHIP-CHANDLER
(Fornecedor de Navios)
Rua Riachuelo N.° 199
RIO GRANDE (SUL)
BRASIL
CODES: A. B. C.
BENTLEY
CABLE ADDRESS “NOSWAL”
P. O BOX 26
TELEPHONES 607 – 675
Fresh Provisions & Dry Stores
Inscriçao n. 1219
…………………………………………………………………………………………………………
ANACLETO LIGABUE
FORNITORE – APPALTATORE MARITTIMO
BRINDISI – VENEZIA – NAPOLI
SEDE VENEZIA
Fond. S. Chiara, 508
Tel. 21 233 - 25-858
MAGAZZINI
Nazionale 26-532
Dep. Franco 20-571
AGENZIE:
BRINDISI Via D’Orimini 5
Tel. 1674 -1741
NAPOLI
Via De Petris 78
Tel. 27 – 079
…………………………………………………………………………………………………………
“LIGABUE” s.p.a.
FORNITURE – APPALTI MARITTIMI
VENEZIA
SEDE IN VENEZIA:
Piazzale Roma n. 499
Tel. 23490 – 24054
26532 – 29317
AGENZIE E RECAPITI
GENOVA Tel. 454705 – 454645
Ponte Etiopia – Sampierdarena
NAPOLI Tel. 323931
Calata Villa del Popolo (Porto)
TRIESTE Tel. 29047
P.F. Nuovo Duca D’Aosta
Magazzino 69
Telegrammi: LIGABUEFONO
…………………………………………………………………………………………………………
LIKOURGOS ALIFEROPOULOS
IMPORT-EXPORT, GENERAL TRADER
COMMISSIONS AGENT
Djibouti
Telgm: “OTHELLO”
…………………………………………………………………………………………………………
Telegrams & Cables
“MACSYMON” LIVERPOOL 1
New Telephone No.: ROYAL 7212 (23 EXTENSIOS)
SHIPSTORES DEPT.
55 SOUTH CASTLE STREET
LIVERPOOL 1
MACSYMON’S STORES, LTD.,
Bonded and Free Store Merchants.
Ship Chandlers, Sailmakers, and General Steamship Furnishers
…………………………………………………………………………………………………………
Captain of Owners of
8-10 LANCELOTS HEY
Liverpool
MARITIME STORES LIMITED
SHIP STORE AND EXPORT MERCHANTS
LIVERPOOL (OFFICE STORES) ‘SEAFARING’ 5155 CENTRAL (4 LINES)
LONDON ‘SATISITE’ 0216 ROYAL
TILBURY DOCKS 22 TILBURY
MIDDLESBRO ‘SEAFARING’ 2481 AND 2
SOUTH SHIELDS ‘SEAFARING’ 163
CARDIFF ‘SEAFARING’ 4634 22969
NEWPORT ‘SCRUTTON’ 3722
…………………………………………………………………………………………………………
Lopes & Madeira, Lda.
GENERAL MERCHANTS – SHIPCHANDLERS
(BONDED STORES)
AGENTS
FOR
The SOCONY-VACUUM OIL CO., Inc.
FOR
ENGINE & MARINE OILS
TELEGRAMS:
Lopmadeira – St. Vincent – Capo Verde
CODES: A, B, C, 5 th & 6 th Editions
GUEDES
BENTLEY’S
St. Vincent
…………………………………………………………………………………………………………
F. Martinelli & Figlio
UFFICI MARITTIMI & COMMERCIALI – FORNITURE NAVALI GENERALI
DIREZIONE PORTO SAID
Casella Postale 112
R.C. Canale 9416
SUEZ
Worms Street
R.C. SUEZ
3495
ALESSANDRIA
21, Kabou El Mallah
Telefono 20892
R.C. Alessandria
37871
…………………………………………………………………………………………………………
MERCANTILE MARINE SUPPLIES AGENCY.
SHIP CHANDLERS AND STEVEDORES
COCHIN
…………………………………………………………………………………………………………
FRATELLI MOLINARI
Magazzino e Ufficio
DARSENA: Sez. H 35-36
Telefoni 62 304 – 62569
GENOVA
…………………………………………………………………………………………………………
NEPTUNE STORES S.A.
DIRETTORE A. RIVA
PROVVIDITORI MARITTIMI
FORNITURE GENERALE DI VIVERI, COPERTA & MACCHINA
TELEPHONE 32.43.11
TELEGR. NEPSTORES
CHEQUE POSTAUX 164.81
REGISTRE DU COMMERCE 53.979
ANVERSA
RUE DES DOMINICAINES, 12
12, PREKERINNENSTRAAT
…………………………………………………………………………………………………………
And at Manchester
TELEPHONE
LIV. ROYAL 2892
TELEGRAMS:
“REPLENISH, LIVERPOOL”
NIGHT SERVICE TELEPHONES:
EASTHAM 1168 AND
HOOTON 2017
Horace L. Okell & Sons
Shipping Butchers, vegetable
Merchants and potato dealers
139/141, Park Road,
Liverpool 8
…………………………………………………………………………………………………………
Pestonjee Bhicajee, Master Stevedores & Dubashes
Veraval
…………………………………………………………………………………………………………
FORNECEDORES DE NAVIOS
Ship Chandleres
C. POCCIA & CIA. LTDA.
SECOS E MOLHADOS
A VAREJO E ATACADO
COMISSOES
E
REPRESENTACOES
RUA GENERAL CAMARA, 154
End. Telegraf. “CAMPOCCIA”
TELEFONE 2-3542
CAIXA POSTAL, 321
Codigos usados:
Ribeiro, Borges 2.a Ed. m. e particulares
Inscriçao 1304
SANTOS (Brasil)
…………………………………………………………………………………………………………
TEL: 2-9018-2-0312
NIGHT 8-7858
CABLE ADDRESS: OTTOSSIR
INVOICE
RISSOTTO MARINE SUPPLY CO.
of Virginia, Inc.
Wholesale Ship Supplies
304 WATER STREET, NORFOLK 10, VIRGINIA
…………………………………………………………………………………………………………
- RIVA Soc. An.
FORNITURE NAVALI
Importazioni
Telegr.: ARIVARO
MERCI PUNTO FRANCO
Esportazioni
Vasteland 29 – 31
Telef. 24520 – 27837
Dopo le ore 18 80448 – 82429
…………………………………………………………………………………………………………
Phone 60092 Telegraphic Address: “ROSATI” P.O. Box 517
Rosati’s Ship Supply Co.
SHIPPING SUPPLIED WITH ALL KINDS OF
DECK ENGINE and PROVISION STORES
19 VICTORIA STREET, DURBAN, SOUTH AFRICA
…………………………………………………………………………………………………………
BREMEN
Postfach 1237
GEBR. SCHOEMAKER
INH.: G. VAN DEN BERGH und G. PLOOG
Gegrundet 1888
SCHIFFSAUSRUSTUNGEN
IMPORT EXPORT
Geschaftsraume u. Inlandlager
An der Schlachte 29 Sammel-Nr. 26146
Freihafenlager
Europahafen, Speicher1, Abt. 8
Fernsprecher 8 25 02
Fernsprecher-Nachtverbindung
G. van den Bergh 4 34 18
G. Ploog 4 67 86
Bank-Konten:
Bremer Landesbank, Bremen, Nr. 3181
Commerz- u. Disconto Bank AG., Nr. 8561
Bankverein Bremen AG, Bremen, Nr. 7117
Drahtanschrift: “Ausruestung”
Fernschreiber: 02 4712
…………………………………………………………………………………………………………
ADRESSE TELEGR.: “OVERALL”
SOCOMAR
SOCIETE COMMERCIALE & MARITIME
S.A. CAPITAL 4.800.000 FRS. CFA
FOURNISSEURS DE NAVIRES – AGENTS MARITIMES
DAKAR (SENEGAL)
21, BOULEVARD PINET-LAPRADE
TELEPHONE 21-37
BOITE POSTALE N. 34
REG. COM. DAKAR N. 633
CHEQUES POSTAUX N. 00810
TOUS CODES
…………………………………………………………………………………………………………
Carlos Calvo 13
T.E. 33 1152 4254
MERCADERIAS VENDIDAS A BUQUES EXTRANJEROS
Direcion Telegrafica:
“BENSPAR”
C. Spadaro y Cia
PROVEEDORES MARITIMOS
EN TODOS LOS PUERTOS DE
Buenos Aires
…………………………………………………………………………………………………………
Indirizzo telegrafico: “HERRECK” Porto Said
Codici: A. B. C. 6th Edition
Bentley’s
Boe
R.C. Canale 8055
Casella Postale 279
Telefoni: Porto Said 8047-8189
Alesssandria 23792
Port Tewfick 37
CASA FONDATA NEL 1880
THE SUEZ CANAL TRADING COMPANY
A.HERRECK
AGENTI & FORNITORI MARITTIMI
COMMISSIONARI – IMPORTAZIONI – ESPORTAZIONI
PORTO SAID, SUEZ & ALESSANDRIA
UFFICIO PRINCIPALE:
PORTO SAID
Angolo Via Fouad 10 & Safia Zaghloul
Agenti per
Messrs PIETER SCHOEN & ZOON Ltd.
Paints Manufactory – ROTTERDAM
XZIT SALES Co. – LOS ANGELES
Magazzini e Frigoriferi Propri
In PUNTO FRANCO
I Più Grandi nel Medio Oriente
…………………………………………………………………………………………………………
- Teixeira & Irmão Lda
FORNECEDORES A NAVIOS
(SHIP CHANDLERS)
VENDAS POR GROSSO E A RETALHO
COMERCIO GERAL
IMPORTADORES EXPORTADORES
LOBITO
Caixa Postal n. 166
AGENTES
Da Fabrica de Tabacos Ultramarina
M. Seabra D’Azevedo
Curtumes Portugal
Em armazém temos vinhos e derivados das marcas
VIUVA JOSE’ FERREIRA MALAQUIAS
QUINTA DAS FONTAINHAS
BARQUINHA & FILHOS, LDA.
IMPERIAL VINICOLA, LDA.
JOSE’ MARQUES AGOSTINHO, FILHOS & Ca.
Entroncamento
Telegramas “TEXEIRAS”
Telefone numero 88
…………………………………………………………………………………………………………
E. THOLANDER & CO.
City Office: 4-6 DUKES PLACE, LONDON, E.C. 3
Warehouse: 32/34 DOCK STREET, E.1
WHOLESALE SHIPS’ STORES MERCHANTS, DECK & ENGINE STORES
SHIPPING BUTCHERS
AVENUE 6641 CITY OFFICE
6642
ROV 3805 WAREHOUSE
TELEGRAPHIC ADDRESS THOLANDER. ALD., LONDON
…………………………………………………………………………………………………………
FORNECEDORA DE NAVIOS THORNTON LTDA.
ESTABLISHED IN 1887
PRACA AZEVEDO JUNIOR, 15/18
SANTOS
POSTAL ADDRESS:
CAIXA 592
SANTOS
TELEPHONES:
2-2472
2-3947
…………………………………………………………………………………………………………
“Unitas”
(H. J. WINTERS)
GENERAL SHIPCHANDLERS & BONDED
STORES MERCHANTS
ROTTERDAM – AMSTERDAM
GENERAL AGENS FOR W.B. DICK & COMP., LTD
LONDON
CONTRACTORS FOR
BOILER CLEANING, SHIPS CLEANING AND
PAINTING BY MEANS OF
PNEUMATIC TOOLS
FLOATING AND PORTABLE COMPRESSORS
WELDINGBOATS AND MACHINES
SANDBLAST INSTALLATIONS
LAUNCHES AND BARGES
TELEPHONE 21245 (3 LINES)
TELEGRAMS: “ENTOS-ROTTERDAM”
BANKERS: ROTT. BANKVEREENIGING N.V.
………………………………………………………………………………………………………..
NORFOLK, VA.
15 ROANOKE DOCK
TELEPHONE MA. 5-0581
NEWPORT NEWS
E. URQUIDI & CO.
SHIP CHANDLERS
CABIN, DECK AND ENGINE ROOM SUPPLIES
…………………………………………………………………………………………………………
Geldersche Kade 8 Amsterdam
I. & I. Vinke’s
Handel in Scheepsprovisien & Uitrustingen N.V.
…………………………………………………………………………………………………………