EMIGRAZIONE TRA I CIPRESSI
Lapidi funerarie di chi è nato, morto o vissuto oltre oceano
INDICE
ALBISSOLA MARINA (SAVONA) - CIMITERO
CASARZA LIGURE (GENOVA) - CIMITERO
GENOVA - CIMITERO MONUMENTALE DI STAGLIENO
GENOVA PONTEDECIMO – CIMITERO DI CESINO
LAVAGNA (GENOVA) – CIMITERO MONUMENTALE
LEIVI (GENOVA) - CIMITERO DI SAN RUFINO
RECCO (GENOVA) - CIMITERO SAN GIOVANNI BATTISTA
SAN COLOMBANO CERTENOLI (GENOVA) - CIMITERO DI SAN COLOMBANO
SANTA MARGHERITA LIGURE (GENOVA) - CIMITERO CENTRALE
SESTRI LEVANTE (GENOVA) - CIMITERO URBANO
TORRIGLIA (GENOVA) - CIMITERO VECCHIO – CAPOLUOGO
ZOAGLI (GENOVA) - CIMITERO SAN MICHELE
ZOAGLI (GENOVA) – CIMITERO DI SANT’AMBROGIO
ALBISSOLA MARINA (SAVONA)
CIMITERO
ROSA MARICONE VEDOVA BASERGA
DONNA DI VIVA FEDE E DI INTENSA PIETA’
EMIGRO’ DUE VOLTE IN AMERICA
MORI’ AD ALBISOLA MARE IL 2-XI-1916
PREGATE PER L’ANIMA SUA
..................................................................
CASARZA LIGURE (GENOVA)
CIMITERO
Questa Targa in Memoria di
MASSUCCO AURELIO
Casarza Ligure 27 giugno 1893
San Francisco California 24 novembre 1916
I famigliari posero
............................................................
GENOVA
CIMITERO MONUMENTALE DI STAGLIENO
JUAN MIGONE
NATO A BUENOS AIRES
IL 24-6-1863
MORTO A GENOVA
IL 23-4-1909
………………………………………………………………………………………….
GENOVA PONTEDECIMO – CIMITERO DI CESINO
FRANCESCO MARIA BESAGNO
NATO NEL 1843
MORI’ IN BUENOS AIRES
NEL 1889
I FIGLI RIVERENTI
QUI LO RICORDANO
CON AMORE E CON DOLORE
1926
…………………………………………………………………………………
ANNA MARINI
VEDOVA LAVAGETTO
BUENOS AIRES 1862 GENOVA 1937 XVI
COL CUORE TRAFITTO
PER LA SCOMPARSA DEL FIGLIO CARLO
LO RAGGIUNGEVA IN CIELO
DOPO DUE ANNI DI AMARE SOFFERENZE
VISSE NELLA LUCE DEL SIGNORE
PER AMORE DEI FIGLI
DOLCISIMA MAMMA
PROTEGGI DALL’ALTO I TUOI FIGLI BICE E RICCARDO
CHE TI PIANGONO INCONSOLABILI
.........................................................................
LAVAGNA (GENOVA)
CIMITERO MONUMENTALE
QUI RIPOSA LA SALMA
ADELAIDE MONTEDONICO
VEDOVA USAI
LOUISVILLE KENTUCKY U. S. A. 17-10-1868
PISA 28-12-1944
……………………………….
QUI RIPOSANO LE CENERI
DI
BARTOLOMEO ROCCA
EGLI NACQUE COL SECOLO
EMIGRO’ NEL 1837 IN AMERICA
DOVE CHIAMO’ TOSTO LA SUA FAMIGLIA
ESERCITO’ COLA’ PARECCHIE INDUSTRIE
MOSTRANDO INTELLIGENZA IN TUTTE
INTRODUSSE NEI SALADEROS UNA MACCHINA
LA QUALE FU TROVATA DI TANTO VANTAGGIO
CHE ANCHE DOPO 50 ANNI NON SOFFRE MODIFICAZIONI
RITORNATO IN PATRIA VISSE DA VERO PATRIARCA
E TERMINO’ IL SUO LUNGO PELLEGRINAGGIO
ALL’ETA’ DI 85 ANNI
I FIGLI QUESTA MEMORIA POSERO
1888
………………………………………
ROSCELLI DOMENICO
BUENOS AIRES 1864
LAVAGNA 1938
……………………………….
ALL’OMBRA DELLA CROCE
FONTE UNICA DI SPERANSA1 E DI CONFORTO
RIPOSA IN QUESTA TOMBA LA SALMA LACRIMATA
DI
SIVORI ANTONIO DI ANTONIO
NATO IN BUENOS AYRES LI 7 GIUGNO 1902
MORTO IN LAVAGNA LI 14 AGOSTO 1921
UNA PRECE
1 SPERANSA: così nel testo.
……………………………………………………………………………..
FELICITA STURLA
NATA A STANDARD CITY
IL 14 GIUGNO 1918
MORTA A LAVAGNA IL 18 MAGGIO 1921
I GENITORI
QUESTO RICORDO POSERO
………………………………………………………………………………………….
STEFANO TASSANO DI DOMENICO
DECEDEVA A LA CUMBRA PROVINCIA DI CORDOBA
REPUBBLICA ARGENTINA IL 29 OTTOBRE 1925 ALLA ETA’ DI 54 ANNI
ERALDO DEL LAVORO, CESSAVA DI VIVERE MENTRE COLLA DESTRA STRINGEVA ANCORA IL MARTELLO DELLA FATICA.
I FRATELLI SUPERSTITI CONSCI DEL DESIDERIO DELL’ESTINTO, NE RIMPATRIARONO LE CARE SPOGLIE CHE MESTI DEPOSERO PRESSO I GENITORI CHE AMAVA TANTO.
……………………………………………….
LEIVI (GENOVA)
CIMITERO DI SAN RUFINO
ONETO ENRICO FU ANTONIO
NATO IN CALIFORNIA NEL 1866
MORTO A LEIVI IL 14-12-1934
…………………………………………………………………………………………
RECCO (GENOVA)
CIMITERO SAN GIOVANNI BATTISTA
EMMA BISSO
DI MESI 15
A QUESTA TERRENA ESISTENZA
ANTEPOSE
LA VITA DELL’ANIMA
IN SENO A DIO
-
CARO ANGIOLETTO
DALLA TUA NUOVA SEDE
PREGA PER I TUOI GENITORI
INCONSOLABILI
NEW YORK
1912 – 1913
………………….
SILVIO CLEMENTE PASTORINO
FU GIOVANNI
LIMA 22 AGOSTO 1881
RECCO 19 GIUGNO 1889
……………………………………………………………………………………….
SAN COLOMBANO CERTENOLI (GENOVA)
CIMITERO DI SAN COLOMBANO
JUAN B. MONTEVERDE
* ITALIA 1° GENNAIO 1876
+ LIMA 30 APRILE 1941
………………………………………………………………………………
SANTA MARGHERITA LIGURE (GENOVA)
CIMITERO CENTRALE
AL
CAVALIER UFFICIALE
DOMIZIO LASTRETO
DEL NOME ITALIANO SULLE RIVE DEL PLATA ARALDO NOBILISSIMO
LA SOCIETA’ MARGHERITESE LIGURE DI BUENOS AIRES
CHE L’EBBE TRA GL’INIZIATORE
PRIMO PRESIDENTE
POSI1
MCMXXVIII
1 POSI: così nel testo.
…………………………………………................
ROSA VIGNOLO
NATA A MONTEVIDEO
MORTA A SANTA MARGHERITA LIGURE
IL 22 APRILE 19061
1 1906: lettura incerta.
…………………………………………………………………………………………………………
SESTRI LEVANTE (GENOVA)
CIMITERO URBANO
QUI RIPOSANO LE SPOGLIE DI
BRUSCO ELZI LINA
DI ANTONIO E DI ARATA MARIA
NATA IN SAN FRANCISCO DI CALIFORNIA IL 23 GENNAIO 1911
MORTA IN SESTRI LEVANTE IL 6 LUGLIO 1916
CARO ANGIOLETTO PREGA DAL CIELO PER I TUOI CARI CHE INCONSOLABILI
QUESTO RICORDO POSERO
……………………………………
A MARINI GIO BATTA
LA MOGLIE E I FIGLI LAGRIMANTI
DALLE LONTANE AMERICHE
1911
………………………………………………..
HILDA DOMENICHINI MENDEZ
NATA SANTIAGO CHILE 22 APRILE 1914
VOLATA NELLA PRIMAVERA DELLA VITA
ALLA ETERNA GIOIA
15 FEBBRAIO 1930
……………………………………………………………………………………….
TORRIGLIA (GENOVA)
CIMITERO VECCHIO - CAPOLUOGO
QUI RIPOSA
LUIGI CARDINALE
1848 – 1930
NATO E CRESCIUTO AD ORCESI
OPERO’ ONESTAMENTE NELLE AMERICHE
TRASCORSE GLI ULTIMI ANNI A TORRIGLIA
……………………………………………………………………………………..
ZOAGLI (GENOVA)
CIMITERO SAN MICHELE
CANALE NICOLA FU NICOLA E FU SOLARI MADDALENA
NATO IN BUENOS AIRES IL 9 GIUGNO 1860
MORTO IN ZOAGLI IL 3 MAGGIO 1921
………………………………………………………………………………………..
ZOAGLI (GENOVA)
CIMITERO DI SANT’AMBROGIO
NEW YORK
1878
SANT’AMBROGIO
1915
CATERINA
PENDOLA
GNEIS
………………………………………………………………………………………..
Ultimo aggiornamento: 21 luglio 2020