LA CASSA PIEDESTALLO PER SAN ROCCO
L’Archivio Parrocchiale di Pedemonte conserva documenti, redatti dal falegname Giovanni Caminati nel biennio 1919-20, relativi alla costruzione e al pagamento della base per la statua del santo patrono.
Il testo presenta numerose scorrettezze ortografiche, non tutte segnalate in nota per non appesantire la lettura.
Giovanni Caminati e Figlio
Nota per la costruzione della Cassa piedestallo di San Rocco
Spese per materiale e attrezzi straordinari
Carta in pezza Lire 4
Cartoncini Lire 2,60
Viti per paralello Lire 1,50
Per viaggio a Voltri a ritrarrere1 le caratteristiche pel disegno Lire 40,00
Lapis Lire 2,00
Piccola raspa a due lame Lire 8,00
7-3
Legno di pioppo ossatura modellatura Lire 100,00
Lama di soracco per lame sagomatura Lire 13,00
7-4.
Per due ferri e due piallette Lire 15,00
Dal giorno 16 Aprile al 24 andato quattro volte a Genova2, due con Federico Lire 60,00
24-4
Per legno noce d’India Lire 612,00
Per trasporto legno d’India alla segheria e segheria Lire 16,00
Per trasporto di detto legno a Pedemonte Lire 15,00
30-4
Viti e ponte di pariggi3 Lire 8,00
14-5
Legno abete tre tavole Lire 60,00
Viti per trafile Lire 3,00
Lima Lire 11,00
Colla in due volte Lire 18,00
Lire 989,10
Pelle di squalo Lire 15
Triangolo Lire 3
Noce d’India e trasporto Lire 100
12-6
Legno rosa Lire 385
Trasporto legno rosa a Pedemonte Lire 15
Per carro alla segheria Lire 20
Per segatura Lire 20
Legno tiglio Lire 75
Lastici per molle Lire 6
Colla Lire 27
Triangoli 2 Lire 4
Tornitore e viaggi Lire 60
Carta vetrata Lire 12
Grilletti sei Lire 7
Placatura e affini Lire 32
Colla Lire 8
Legno per stanghe Lire 60
Ferri stanghe Lire 50
Olio di lino Lire 2
Lucidatore cassa Lire 110
Spese totali Lire 1011
Lire 989
Totale Lire 2000
Nota spese per Cassa San Rocco
Lavoro finitimo 1920
Cavaletti Legno Lire 20
Vernice e bolloni Lire 5
Fattura Lire 20
Lire 45
Imbottitura stanghe
Fustagno di copritura imbottito Lire 52
Rivio4 Lire 5
Vernice Lire 4
Un sacco regalato Stino5
Tapezziere, un po’ di tela, chiodi, spago Lire 15
Lire 76
Piedistallo
Legno abete Lire 18
Per segare rose croci Lire 10
Per trasporto galleria a Pedemonte e piedistallo a Genova Lire 10
Bolloni a griletto Lire 10
Viti a legno Lire 6
Ferri piedistallo Lire 8
Verniciatura Lire 25
Legno base illuminazione Lire 10
Per lavoro diverso e andare a Genova a prendere piedistallo Lire 45
Colla Lire 20
Lire 162
Riporto Capitolo 1° Lire 45
Riporto Capitolo 2° Lire 76
Riporto Capitolo 3° Lire 162
Totale Lire 283
Spese finitime per Cassa San Rocco Pedemonte
Li 17 agosto 1920
17-8-1920 per saldo
Giovanni Caminati
La mano d’opera del piedestallo superiore è gratuita per Caminati Giovanni6
Relazione di costruzione
Il giorno 16 febbraio siamo andati a Voltri a rilevare le caratteristiche della cassa pel disegno; già prima avevo impiegato diversi giorni a fare ed esperimentare un paralello di profondità per ritrarne le linee principali. Da detto giorno non ho più fatto alcun lavoro, soltanto impiegato qualche giornata a sistemare il lavoro che mio figlio Federico terminava.
Per conseguenza io conto di avere imprincipiato la cassa il 15 marzo, quantunque il lavoro materiale sia imprincipiato il 10 marzo e quindi le giornate con precedenza al 15 marzo si contano per quelle che potrebbero mancare a 25 giornate mensili dal 15 marzo al 15 agosto 1919.
Dunque giornate 25 al mese in cinque mesi 25X5 = 125 a Lire 20 al giorno in due ammontano a Lire 2500.
Spese totali Lire 2000
Costo totale Lire 4500
Pedemonte 8-9-1919
In precedenza con aposita ricevuta 12 maggio 1919 avuto Lire 1500
Il giorno 25-9-1919 avuto Lire 1050
Alla presente ultima avuto totale Lire 2550
Il tutto avuto acconto a questo mia nota
Ottobre 4-1919 ricevo Lire 700
Dico Lire settecento come sopra.
In tutto Lire 3250
1920-12-9 Avuto Lire 1225
Per saldo Giovanni Caminati
Caminati Giovanni e figlio lavoranti in Pedemonte ringraziano il Signor Reverendo Arciprete unitamente all’Onorevole Fabriceria di Pedemonte di averle fornito l’occasione di costruire Cassa – Piedestallo solenne per la parocchia, lavoro in legno di forza e robustezza imperitura7. Detti costruttori, chiamati a condividere l’onore dell’opera con le Signorie loro, salutano e ringrazziano.
Giovanni Caminati e Figlio Federico
1 ritrarrere: così nel testo. 2 Genova: segue e depennata. 3 Viti e ponte di pariggi: così nel testo. 4 Rivio: così nel testo. 5 Stino: così nel testo. 6 La mano d’opera del piedestallo superiore è gratuita per Caminati Giovanni: in senso trasversale rispetto al foglio. 7 imperitura: segue d depennata.
